Skip to contentتخطَّ إلى المحتوى
RishaريشةRisha homeالصفحة الرئيسية لريشة
Open Rishaافتح ريشة

Room for the margins.للهوامش مكان.

Notes, handwriting and PDFs, with space to think around them. In Arabic and English.ملاحظات وخطّ يد وملفات PDF، ومساحة لتفكّر حولها. بالعربية والإنجليزية.

Open Rishaافتح ريشةGet the appحمّل التطبيق
A note in Risha: a title, a few lines, a chemistry equation, and a handwritten circle with a margin note.ملاحظة في ريشة: عنوان وأسطر قليلة ومعادلة كيميائية، ودائرة بخطّ اليد مع ملاحظة في الهامش.

One notebook for all of it.دفتر واحد لكل ما تفكّر فيه.

  • Write by hand.اكتب بيدك.

    Pen, pencil and highlighter.قلم وقلم رصاص وقلم تظليل.

  • Mark up any PDF.علّق على أي PDF.

  • Arabic, at home.العربية في بيتها.

    Right to left, mixed text that stays in order.من اليمين إلى اليسار، والنص المختلط في ترتيبه.

  • Math that looks right.رياضيات كما ينبغي.

  • Remember it.تذكّر ما كتبت.

    Flashcards that plan your reviews.بطاقات تنظّم مراجعتك بنفسها.

  • Ask your notes.اسأل ملاحظاتك.

    And Sana has read them.وسنا قرأتها قبلك.

  • On every device.على كل أجهزتك.

    Saved here first, then everywhere.تُحفظ هنا أولًا، ثم في كل مكان.

The best ideas start in the margins.أجمل الأفكار تبدأ في الهامش.

Chapter 4: The cellالفصل الرابع: الخلية

why so many?لماذا كل هذا العدد؟

Every living thing is made of cells. Inside each one, small organs keep it alive, each with its own job.كل كائن حي مكوّن من خلايا. وفي داخل كل خلية عُضيّات صغيرة تُبقيها حيّة، لكلٍّ منها عمله.

The nucleus holds the instructions. Ribosomes read them and build proteins, one link at a time.النواة تحفظ التعليمات، والريبوسومات تقرؤها وتبني البروتينات حلقةً بعد حلقة.

on the examفي الاختبار

like a factoryمثل المصنع

Mitochondria turn food into the energy the cell runs on, which is why there are thousands of them in a muscle.الميتوكوندريا تحوّل الغذاء إلى الطاقة التي تعمل بها الخلية، ولهذا تجد منها الآلاف في العضلة.

see page 42انظر صفحة ٤٢

Go on, write something.هيا، اكتب شيئًا.

Ink colorلون الحبر
Drawing area. Draw with a pointer. This is the same ink engine Risha uses.مساحة الرسم. ارسم بالمؤشر. هذا هو محرك الحبر نفسه الذي تستعمله ريشة.
Draw here with a mouse, a finger or a pen.ارسم هنا بالفأرة أو بإصبعك أو بقلم.This is the real pen from Risha's notebook.هذا هو القلم نفسه في دفتر ريشة.

Two scripts, one hand.خطّان، ويدٌ واحدة.

Paper by day. Ink by night.ورقٌ في النهار، وحبرٌ في الليل.

Week 3الأسبوع الثالث

Cell biologyعلم الخلية

Mitochondria turn food into the energy the cell runs on, which is why there are thousands of them in a muscle.الميتوكوندريا تحوّل الغذاء إلى الطاقة التي تعمل بها الخلية، ولهذا تجد منها الآلاف في العضلة.

Week 3الأسبوع الثالث

Cell biologyعلم الخلية

Mitochondria turn food into the energy the cell runs on, which is why there are thousands of them in a muscle.الميتوكوندريا تحوّل الغذاء إلى الطاقة التي تعمل بها الخلية، ولهذا تجد منها الآلاف في العضلة.

PaperورقInkحبر

Pick up where you left off.أكمل من حيث توقّفت.

Mac, iPhone, iPad and the web. One notebook.على الماك والآيفون والآيباد والويب. دفترٌ واحد.

Yours, before anyone's.لك، قبل أي أحد.

  • Saved on your device firstتُحفظ على جهازك أولًا
  • No ads, nothing soldبلا إعلانات، ولا شيء يُباع
  • Export everything, any timeصدّر كل شيء متى شئت

Start writing.ابدأ الكتابة.

Open Rishaافتح ريشة